LINGUAVOX SL - USŁUGI TŁUMACZENIOWE: POLSKI-HISZPAŃSKI | AGENCJA TŁUMACZENIOWA TŁUMACZENIA | LINGUAVOX.NET/PL/

Poniżej podana jest częściowa lista specjalności medycznych, w których mamy doświadczenie: alergologia, andrologia, anestezjologia, angelologia, kardiologia, stomatologia, dermatologia, medycyna ratunkowa, endokrynologia, medycyna rodzinna, gastroenterologia, chirurgia ogólna, geriatria, gerontologia, hematologia, choroby zakaźne, immunologia, intensywna opieka, medycyna, produkcja urządzeń medycznych, genetyka medyczna, nefrologia, neurosocjologia, neurochirurgia, medycyna nuklearna, położnictwo i ginekologia, onkologia, oftalmologia, chirurgia twarzowo - szczękowa, chirurgia, ortopedia, otolaryngologia, patologia, pediatria, chirurgia plastyczna, podiatria, medycyna zapobiegawcza, psychiatria, pulmonologia, terapia radiacyjna, radiologia, rehabilitacja, reumatologia, serologia, zdrowie seksualne, medycyna snu, medycyna sportowa, toksykologia, transplantologia, urologia, medycyna wyprawowa itp. Nasi klienci obejmują wiodące światowe przedsiębiorstwa opieki zdrowotnej, nauk biomedycznych, farmaceutyczne i medyczne.

Usługi tłumaczeń patentowych, certyfikowane według ISO 9001 i ISO 17100 (wcześniej EN 15038), w 150 językach.

Jesteśmy wszechstronni i gotowi do przyjęcia tekstu i plików cyfrowych. Twe materiały muszą pochodzić z komputera PC lub MAC. Jesteśmy w stanie pracować ze wszystkimi wiodącymi programami do DTP, lokalizacji stron internetowych i oprogramowania, edycji dźwięku, grafiki i wideo, obejmującymi Adobe After Effects, Adobe Premier, Photoshop, Adobe Presenter, InDesign, Robohelp, QuarkXpress (japoński, koreański, uproszczony chiński), Freehand, Flash, WebWork, Actionscript, Dreamweaver, Sound Forge, Sony Vegas, Web Works, FrameMaker, PageMaker, GoLive, PowerPoint, Visio, Corel Draw, Adobe Acrobat, Adobe Audition, Adobe Captivate itp.

Dział lokalizacji stron internetowych LinguaVox może tłumaczyć statyczne i dynamiczne strony internetowe i pracować z większością formatów plików sieciowych, takich jak .htm i .html (Hypertext Markup Language Files), .asp (Active Server Page), .aspx (Active Server Page Extended File), .php (Hypertext Preprocessor File), .css (Certificate Signing Request File), .js (JavaScript File), .cfm (ColdFusion Markup File), .csr (Certificate Signing Request File), .dcr (Shockwave Media File), .dwt (Dreamweaver Web Page Template), .jsp (Java Server Page), .opml (Outline Processor Markup Language File), .psp (PL/SQL Server Page), .rss (Rich Site Summary), .rt (RealText Streaming Text File), .shtml (Server Side Include HTML File), .wml (Wireless Markup Language File), .xhtml (Extensible Hypertext Markup Language File), WordPress, Joomla, Drupal, Prestashop itp.

Możemy pomóc twej firmie w zleceniach tłumaczeń nocnych, na ten sam dzień, ekspresowych, pilnych lub szybkich.

Przeważająca większość usług lokalizacyjnych skupia się obecnie w trzech głównych obszarach: usług lokalizacji oprogramowania, usług lokalizacji gier wideo i usług lokalizacji stron internetowych.

Specjalizujemy się z tłumaczeniach technicznych, lokalizacji audio i wideo, usługach tłumaczeń multimediów włącznie z napisami, lektorem i dubbingiem.

Tłumacz symultaniczny, siedząc w dźwiękoszczelnej kabinie, słyszy słowa mówcy przez słuchawki i mówi do mikrofonu. Słuchacze konferencji słyszą słowa mówcy przetłumaczone na swój język przez słuchawki. Tłumacze symultaniczni są potrzebni na konferencjach biznesowych, uniwersyteckich i korporacyjnych. Metoda ta wymaga wyposażenia. Sprawdź niniejszą stronę, aby uzyskać więcej informacji o tłumaczeniach konferencyjnych.

Tłumaczenie konsekutywne jest zwykle wymagane podczas konferencji prasowych lub podczas wizyt klientów bądź delegacji zagranicznych w twej firmie. Tłumacz tłumaczy dopiero, gdy mówca w języku źródłowym kończy zdanie lub fragment wypowiedzi, co wymaga doskonałej pamięci i wyjątkowej uwagi do szczegółów.

Tłumaczenie telefoniczne jest wariantem tłumaczenia konsekutywnego, skupiającym się na rozmowach lub konferencjach telefonicznych.