Wyniki dla

Łożyska - Producent Wytwórca - Niemcy

906 Przedsiębiorstwa

0 Produkty

FRANKE GMBH

Niemcy

Produkcja i sprzedaż dostosowanych do wymogów klienta elementów łożyskowych (łożysk walcowych), łożysk cienkościennych, łączników obrotowych, łożysk kulkowych skośnych oraz aluminiowych prowadnic liniowych. Nasz asortyment: łożyska kulkowe, elementy łożyskowe, łożyska cienkościenne, łączenia obrotowe, łożyska wzdłużne, łożyska poprzeczne, łożyska kulkowe skośne, przekładnie, napędy bezpośrednie, łożyska specjalistyczne, łożyska walcowe, łożyska drutowe, prowadnice krążkowe, prowadnice kulkowe, prowadnice rolkowe, prowadnice profilowe, prowadnice krążkowe z aluminium, liniowe prowadnice osiowe, moduły prowadnic liniowych, sterowniki CNC. Zajmujemy się głównie: wytwarzaniem produktów na zamówienie, łożysk walcowych ze stali, niro, aluminium, brązu, odlewów, tworzyw sztucznych, ze zintegrowanym napędem, z silnikiem rotacyjnym, z przekładnią, z enkoderem przyrostowym, z izolacją, do wysokich obrotów, wyciszonych, odpowiednich do pomieszczeń czystych, niewymagających smarów. Systemy liniowe z aluminium, ze stali niro, niemagnetyczne, odpowiednie do pomieszczeń czystych, bezsmarowe, z napędem paskiem zębatym, z napędem wrzecionowym, z napędem bezpośrednim, z osłoną metalową.

Witryna www
GLT BEARINGS GMBH

Niemcy

Firmy należące do Hallauer Gruppe GLT Gleitlagertechnik i LHG Gleitlagerkomponenten od 40 lat zajmują się opracowywaniem, produkcją i sprzedażą łożysk ślizgowych i ich komponentów.

Witryna www
GGB

Niemcy

GGB pomaga stworzyć świat ruchu przy minimalnych stratach tarcia w łożyskach ślizgowych i technologiach inżynierii powierzchni. Dzięki naszym oddziałom R&D, rozwoju, testowania i filiami produkcyjnymi w USA, Niemczech, Francji, Brazylii, na Słowacji i w Chinach, GGB współpracuje z klientami na całym świecie, w zakresie dostosowanych do potrzeb projektów tribologicznych, które są wydajne i przyjazne dla środowiska. Inżynierowie GGB wykorzystują swoją wiedzę z zakresu trybologii w wielu branżach, w tym w przemyśle motoryzacyjnym, lotniczym i ogólnie w wyrobach przemysłowych. Aby uzyskać więcej informacji na temat trybologii dla Inżynierii Powierzchni GGB, odwiedź www.ggbearings.com GGB jest spółką grupy EnPro Industries (NYSE: NPO). Kontakt lokalny: GGB Poland GGB Slovakia, s.r.o. GGB Office in Poland, ul. Tyniecka 3 PL-30-319 Krakow Slovakia Tel. +421 43 40 40 100 Mobile +48 575 797 809 Fax +421 43 40 40 500 poland@ggbearings.com

Witryna www
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG

Niemcy

Firma SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, jest Producent/ Wytwórca, roku i działającą w sektorze Łożyska kulkowe. Jest również obecna w dziedzinach Łożyska toczne, łożyska, Automatyzacja przemysłowa, Łożyska toczne, i prowadnice liniowe. Ma siedzibę w Schweinfurt, Niemcy.
PIETIG INTRALOGISTIK GMBH

Niemcy

Firma PIETIG INTRALOGISTIK GMBH, jest Producent/ Wytwórca, roku i działającą w sektorze Budownictwo przemysłowe. Jest również obecna w dziedzinach łożyska, logistyka, budowa silosów, i spawanie. Ma siedzibę w Herzebrock-Clarholz, Niemcy.

Strona dla Twojej firmy

Widzisz to? Twoi potencjalni klienci też Dołącz do nas, by stać się widocznym na stronie europages.

Dodaj moją firmę

IMO HOLDING GMBH

Niemcy

Firma IMO HOLDING GMBH, jest Producent/ Wytwórca, roku i działającą w sektorze Łożyska toczne - kulkowe, igiełkowe i wałeczkowe. Jest również obecna w dziedzinach łożyska, napędy obrotowe, i slewing rings. Ma siedzibę w Gremsdorf, Niemcy.
STC STEYR WÄLZLAGER DEUTSCHLAND GMBH

Niemcy

Firma STC STEYR WÄLZLAGER DEUTSCHLAND GMBH, jest Producent/ Wytwórca, roku i działającą w sektorze Magazynowanie i składowanie - wyposażenie i systemy. Jest również obecna w dziedzinach łożyska, Łożyska kulkowe, Industry, i części zamienne. Ma siedzibę w Berlin, Niemcy.
WESD GMBH

Niemcy

Firma WESD GMBH, jest Producent/ Wytwórca, roku i działającą w sektorze Parkiet, klepka i mozaika podłogowa. Jest również obecna w dziedzinach palety epal, palety drewniane, łożyska, i parkiety. Ma siedzibę w Forst Bei Schonungen., Niemcy.
IGUS® GMBH

Niemcy

igus® jest projektantem i producentem łańcuchów energetycznych z tworzyw sztucznych, bardzo elastycznych przewodów przeznaczonych do aplikacji ruchomych w łańcuchach energetycznych, jak również bezobsługowych łożysk ślizgowych, łożysk przegubowych i systemów liniowych z wysokowydajnych tworzyw sztucznych. Oferta igus® obejmuje konfekcjonowane łańcuchy energetyczne z przewodami i wtyczkami, konfekcjonowane kable/przewody wykonane według standardów producenta lub na indywidualne zamówienie, technikę napędową, łożyska kulowe z tworzyw sztucznych, półfabrykaty i przeguby robotów. Oferujemy ponad 100.000 wyrobów z magazynu i począwszy od jednego zestawu.

Witryna www
LEMM MASCHINENBAU GMBH

Niemcy

Firma LEMM Maschinenbau jest od ponad 50 lat światowym dostawcą w zakresie specjalnych konstrukcji systemów transportu rolkowego w przemyśle papierniczym, foliowym, opakowaniowym i spożywczym. Od ponad 20 lat produkujemy również konsole, sprzęgła, przedłużki wrzecion i zawory dławiące dla przemysłu napędowego i zaworów. Dzięki naszemu nowoczesnemu parkowi maszynowemu zawsze jesteśmy w stanie sprostać wysokim wymaganiom w zakresie toczenia i frezowania. Przedsiębiorstwo certyfikowane zgodnie z normą DIN ISO 9001: 2015, polityka jakości zorientowana na klienta jest istotną częścią naszej filozofii, a dzięki naszemu wykwalifikowanemu personelowi jesteśmy w stanie zagwarantować Państwu indywidualne doradztwo i wsparcie w zakresie rozwiązań specjalnych w każdej chwili.

Witryna www

CARL CROONEN GMBH MARINE DIESEL TECHNICS

Niemcy

Prawie sto lat doświadczenia. W czwartej generacji specjalizujemy się w światowej dystrybucji wysokiej jakości części zamiennych do silników diesla i gazowych. Postęp technologiczny przenosimy z centrum rozwoju. Nasze bezpośrednie kontakty przemysłowe, w połączeniu z dużą elastycznością we wszystkich obszarach, przyniosą Ci duże korzyści. Nasze produkty: Części zamienne do silników wysokoprężnych i gazowych, jednostki zaczepiane i części zamienne, komponenty do sterowania, regulacji i kontroli, technika napędowa, produkcja uszczelek.

Witryna www
STC-STEYR WÄLZLAGER DEUTSCHLAND GMBH

Niemcy

Firma STC-Steyr® działa na całym świecie jako producent łożysk tocznych i akcesoriów do łożysk tocznych. Łożyska toczne są produkowane seryjnie w tradycyjnej lokalizacji przemysłowej Steyr/Austria od 1922 roku. Podstawą naszej produkcji jest najwyższa jakość produktów i indywidualna obsługa serwisowa. Od wielu lat zaopatrujemy w nasze produkty renomowane firmy i koncerny międzynarodowe. Jesteśmy również członkiem Grupy DKF.

Witryna www

BLIS KUGELGEWINDETRIEBE GMBH

Niemcy

Oferta produktów i usług BLIS Kugelgewindetriebe GmbH obejmuje: Przekładnie śrubowo-kulowe w wersji spiralnej i szlifowanej, zgodne z DIN i rysunkami klienta, z nakrętkami standardowymi lub specjalnymi, wrzeciona trapezowe w wersji walcowanej i spiralnej, prowadnice liniowe, akcesoria takie jak łożyska i kozły łożyskowe, naprawy i przeglądy przekładni śrubowo-kulowych.

Witryna www
SCHULZ STANZTECHNIK GMBH

Niemcy

Schulz Stanztechnik, firma z ponad 50-letnią tradycją, od 1991 roku posiada zakład w Halver, w ktόrym pracuje dla wielu klientów w Niemczech i za granicą. Na powierzchni produkcyjnej ponad 2500 m² produkujemy i montujemy dużą ilość produktów w różnych wersjach. Szeroka gama produktów, którą prezentujemy Państwu na kolejnych stronach, jest w stanie wykonać prawie każde możliwe zadanie w zakresie transportu towarów. Głównymi produktami są osiowe rowkowe łożyska kulkowe, części i komponenty do magazynów, przenośników, techniki transportowej, części tłoczone oraz gięte i tłoczone oraz akcesoria do montażu kabli.

Witryna www
HQW PRECISION GMBH

Niemcy

Firma HQW Precision GmbH ma swoją siedzibę i zakłady produkcyjne w Kürnach w Niemczech. Specjalizujemy się w projektowaniu i produkcji wysokiej klasy łożysk tocznych i podzespołów, które są dostosowane do wymagań i potrzeb klientów i dostarczane do szerokiego zakresu zastosowań krytycznych i wymagających. Obsługiwane branże obejmują przemysł lotniczy i kosmiczny, wrzeciona obrabiarek szybkobieżnych, robotykę i krytyczne systemy medyczne. Nasze produkty są profesjonalnie zaprojektowane, aby zapewnić wysoką jakość, niezawodność i precyzyjność we wszystkich przypadkach. Kompetencje te są wspierane przez najwyższej klasy procesy produkcji i obługi klienta w naszych niemieckich zakładach produkcyjnych oraz biurach sprzedaży na całym świecie.

Witryna www
GMN PAUL MÜLLER INDUSTRIE GMBH & CO. KG

Niemcy

Prawie 100-letnie doświadczenie i najwyższa precyzja: już w 4. pokoleniu zarządu, norymberskie przedsiębiorstwo rodzinne GMN Paul Müller Industrie GmbH & Co. KG produkuje wysoce precyzyjne łożyska kulkowe, wrzeciona maszyn, koła pasowe natryskowe, uszczelnienia bezdotykowe i napędy elektryczne. Duża część z nich jest wykonywana na zamówienie dla specjalnych zastosowań zgodnie z życzeniami naszych klientów i jest wykorzystywana w szerokim zakresie zastosowań na wiele różnych sposobów. Koncentrujemy się jednak również na dalszych i nowych rozwiązaniach, ponieważ nasza wizja jest stale ukierunkowana na przyszłość. Produkcja próbek odbywa się już w warunkach seryjnych, ponieważ jest to jedyny sposób na zagwarantowanie identycznej jakości od samego początku produkcji seryjnej. Jednak podstawą i jednym z najważniejszych czynników sukcesu GMN są przede wszystkim wykwalifikowani i zaangażowani pracownicy, którzy kompetentnie doradzają zainteresowanym stronom i klientom przed, w trakcie i po dokonaniu zakupu.

Witryna www
SL GLEITLAGERTECHNIK GMBH

Niemcy

Firma SL Gleitlagertechnik GmbH projektuje, projektuje, doradza i sprzedaje samosmarujące, bezobsługowe łożyska ślizgowe wykonane z metalu, stopów metali, stopów metali spiekanych, tworzyw sztucznych i kombinacji tych materiałów. Oferta firmy zawiera od konwencjonalnych łożysk ślizgowych na bazie brązu ze smarownicami i najróżniejszymi kombinacjami środków smarnych, w zależności od warunków pracy, po nowo opracowane produkty z 99, 9% wysokim stopniem czystości i chemicznie obojętnym grafitem w celu wyeliminowania korozji elektrolitycznej. Firma SL Gleitlagertechnik GmbH dostarcza na cały świat, jej udział w eksporcie wynosi ponad 60%. Specjalnymi produktami są łożyska ślizgowe wykonane z niklu o wysokiej czystości i zawierające suchy smar, przeznaczone dla przemysłu chemicznego, do stosowania w środowiskach agresywnych oraz promieniotwórczych, a także wysokotemperaturowe łożyska ślizgowe, które są stosowane w określonych warunkach eksploatacyjnych w temperaturach do 850° C.

Witryna www
GLEITLAGERTECHNIK ESSEN GMBH

Niemcy

Oprócz nowej produkcji i regeneracji łożysk ślizgowych i komponentów, oferujemy również kompletne zespoły lub rozwiązania specjalne. U nas wasze łożyska są w dobrych rękach. Jesteśmy dumni, że możemy zaliczyć do grona naszych klientów dużą liczbę znanych firm z różnych branż oraz projektować, konstruować i produkować wysokiej jakości łożyska ślizgowe zgodnie z ich specjalnymi wymaganiami. Zostaliśmy wielokrotnie certyfikowani przez DNV zgodnie z normą EN ISO 9001: 2008, a także poddani audytowi przez głównych klientów. Jako członek DGzfP uczestniczymy również w badaniach i rozwoju nowych metod badań nieniszczących. Razem z KST GmbH w Berlinie i TKG GmbH w Görlitz, Gleitlagertechnik Essen GmbH tworzy silną grupę przedsiębiorstw. Połączenie różnych możliwości i atutόw tych trzech firm pozwala nam oferować rozwiązania dostosowane do Państwa potrzeb oraz reagować bardziej elastycznie i precyzyjnie.

Witryna www
KUGEL- UND ROLLENLAGERWERK LEIPZIG GMBH

Niemcy

Każdego roku produkujemy ponad 900 różnych typów łożysk tocznych. Nasze portfolio obejmuje zarówno standardowe łożyska wałeczkowe, jak i niestandardowe rozwiązania specjalne w zakresie średnic od 50 mm do 1500 mm. Oprócz różnych komponentów łożysk tocznych, dostarczamy również naszym klientom specjalne komponenty precyzyjne i akcesoria do łożysk tocznych. Naszą szczególną siłą są prace badawczo-rozwojowe nad łożyskami specjalnymi zoptymalizowanymi pod kątem zastosowań. Możliwości techniczne są koordynowane, testowane i realizowane w bezpośredniej współpracy z klientem. Oprócz obliczeń związanych z projektem, nasze portfolio inżynieryjne obejmuje również praktyczne testy żywotności i wytrzymałości, a także analizy łożysk. Jakość dzięki specjalistycznej wiedzy - Najwyższa jakość przewija się niczym czerwona nić przez całą naszą produkcję - od zakupu materiałów po dostawę naszych wyrobów. Łożyska toczne KRW są produkowane w naszym tradycyjnym zakładzie w zachodniej części Lipska od 1934 roku. Prowadzimy również biura sprzedaży w Chinach, Indiach, Kazachstanie i Azji Południowo-Wschodniej, aby być blisko naszych klientów i zapewnić wsparcie dostosowane do konkretnych zastosowań.

Witryna www
IBC WÄLZLAGER GMBH INDUSTRIAL BEARINGS AND COMPONENTS

Niemcy

Firma IBC Wälzlager GmbH może poszczycić się ponad 45-letnią historią w dziedzinie techniki łożysk tocznych. Kontynuuje tradycję założonej w 1972 r. spółki Robert Kling Wetzlar GmbH. Wiele linii produktów, takich jak wysoko precyzyjne łożyska toczne, łożyska specjalne i łożyska toczne liniowe, zostało opracowanych w oparciu o doświadczenie i wszechstronne kompetencje, a następnie przeniesionych na najwyższy poziom techniczny. Kompetencje i wydajność technologiczna są demonstrowane przez stale doskonalone i optymalizowane produkty z zakładów produkcyjnych w Solms-Oberbiel (Niemcy), Asslar (Niemcy) i Grenchen (Szwajcaria). Nakierowany na proces system zarządzania jakością gwarantuje pełną orientację na klienta.

Witryna www

KIS ANTRIEBSTECHNIK GMBH & CO. KG

Niemcy

Firma KIS ANTRIEBSTECHNIK GMBH & CO. KG, jest Producent/ Wytwórca, roku i działającą w sektorze Łożyska kulkowe. Jest również obecna w dziedzinach Łożyska igiełkowe, Łożyska wałeczkowe, Łożyska ślizgowe, slewing rings, Łożyska igiełkowe, Łożyska wałeczkowe, Łożyska ślizgowe, i High-temperature bearings. Ma siedzibę w Dortmund, Niemcy.
ROLLON GMBH

Niemcy

Rollon jest wiodącym producentem linearnych systemów prowadnic, teleskopowych i osi liniowych. Jako dostawca kompleksowych rozwiązań w zakresie techniki linearnej i systemów linearnych firma Rollon jest synonimem kompetencji, jakości i wieloletniego doświadczenia. Firma posiada szeroką więdzę o produktach i dlatego oferuje optymalne rozwiązania dla każdej potrzeby i do najbardziej różnorodnych zastosowań. Grupa Rollon ma zasięg międzynarodowy ze swoimi filiami we Włoszech (siedziba główna), Niemczech, Francji, USA, krajach BRIC oraz dzięki ogólnoświatowej sieci przedstawicieli handlowych. Firma Rollon konsekwentnie dostosowuje struktury sprzedaży do optymalnego poziomu obsługi klienta. Obejmuje to zarządzanie kluczowymi kontami dużych docelowych klientów w określonych sektorach przemysłowych, a także wsparcie i zarządzanie projektami w ścisłej współpracy z inżynierami z Niemiec i Włoch, zajmującymi się zastosowaniem. Rollon jest nie tylko dostawcą kompleksowych usług, ale także dostawcą systemów dla technologii liniowej.

Witryna www
TIS WÄLZKÖRPERTECHNOLOGIE GMBH

Niemcy

Produkcja i sprzedaż elementów tocznych, takich jak kulki łożyskowe, wałki do łożysk walcowych i igiełkowych zgodnie z DIN. Możliwe są też projekty specyficzne i materiały specjalne. Ponadto oferujemy także rolki kulkowe. Oferujemy szczególne kompetencje w produkcji rolek igłowych, rolek walcowych oraz jako partner w dziedzinie kulek litych. Te ostatnie kulki są dostępne w szerokiej gamie odmian, takich jak kulki ceramiczne, stalowe i ze stali nierdzewnej! Jako solidny partner w branży i handlu, chcielibyśmy służyć wiedzą fachową również Tobie. Realizujemy także indywidualne zamówienia według specyficznych życzeń klienta w zakresie rolek kulkowych i walcowych, stalowych i igiełkowych z terminową dostawą i w najwyższej jakości. Przykłady naszego asortymentu: kulki ze stali hartowanej, kulki ze stali nierdzewnej hartowanej lub niehartowanej (VA, stal węglowa hartowana i niehartowana), kulki węglikowe, kulki ceramiczne, kulki z tworzyw sztucznych, kulki stalowe, kulki szlifierskie, kulki polerskie od średnicy 0, 3 mm - 250 mm.

Witryna www
WESA-ARMATUREN GMBH

Niemcy

Renomowana firma WESA oferuje szeroki asortyment zaworów kulowych, armatur grzewczych, rurociągowych i przemysłowych, dzięki czemu jest idealnym partnerem dla hurtowni artykułów sanitarnych, grzewczych i technicznych. Nasze produkty: armatury, armatury rurociągowe, kołnierzowe łożyska kulkowe, zawory kulowe, klapy zamykające, armatury ze stali nierdzewnej, fartuchy przeciwdeszczowe (armatury), zawory kulowe ze stali nierdzewnej, klapy, klapy zwrotne

Witryna www
BECHTEL GMBH

Niemcy

Dostawca czerpaków do podnośników, pasów do podnośników, śrub talerzowych, łańcuchów akumulacyjnych, łańcuchów widełkowych, kół zębatych, wałków powrotnych, ślimaków transportowych, łożysk środkowych, spiral transportowych

Witryna www
GIESSTECHNIK BREMER GMBH

Niemcy

Firma Gießtechnik Bremer GmbH została założona w marcu 1992 roku. Priorytetami firmy są kompetencja, doradztwo, skierowanie na klienta i ukierunkowane nabywanie różnych produktów o wysokiej jakości w imieniu klienta. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu Gießtechnik Bremer cieszy się doskonałą reputacja zaufanego partnera. Zorientowany na cel i pełen zaangażowania sposób pracy na rzecz klienta i dostawców stanowią podstawę ciągłego rozwoju firmy. Na przestrzeni lat liczba wykwalifikowanych pracowników wzrosła do 12 osób. Umożliwiło to nie tylko lepszą obsługę projektów i klientów, ale również poszerzenie spektrum działania firmy o budownictwo i kontrolę jakości. Ten kompleksowy proces daje naszym klientom znaczącą przewagę konkurencyjną.

Witryna www
MOOG GAT GMBH

Niemcy

GAT projektuje i produkuje złącza obrotowe, pierścienie ślizgowe, łożyska powietrzne i silniki momentowe do szerokiego zakresu zastosowań przemysłowych. Dzięki przekonywującym koncepcjom i wysokiej jakości technologii zdobyliśmy doskonałą reputację na całym świecie. Sprostamy najtrudniejszym specyficznym wymaganiom pod względem danych wydajnościowych. Nasi wykwalifikowani inżynierowie i specjaliści ds. produktów znają specyficzne wymagania najróżniejszych branż i dzięki rzetelnej wiedzy o tym, co jest technicznie wykonalne, zapewniają kompetentne i szybkie rozwiązania także dla nowych wyzwań. Jako innowacyjna firma stale reagujemy na coraz szybciej rosnące wymagania nowoczesnych technologii. Perfekcja i niezawodność to nasza pasja, która przekłada się na ciągły rozwój produktów, procesów produkcyjnych i know-how pracowników, zapewniająca nam pozycję lidera technologii - również w przyszłości.

Witryna www
REICH MIM GMBH

Niemcy

Specjalnością firmy der Reich MIM GmbH jest produkcja części formowanych wtryskowo z metali lub inaczej technologia MIM (formowanie wtryskowe metali). Firma Reich MIM GmbH ma swoją siedzibę w Schwarzenberg/Saksonia w Niemczech. Reich MIM GmbH, zatrudniające ponad 40 pracowników i posiadające ok. 2.200 m² powierzchni produkcyjnej, jest średniej wielkości przedsiębiorstwem należącym do rodziny Reich. Technologia MIM jest odpowiednia do wyrobu komponentów o dużej złożoności kształtu, a które mają być wytwarzane bez przeróbek (podcięcia, gwinty). Główne obszary zastosowań to przemysł motoryzacyjny i mechaniczny, technika pomiarowa i sterowania, mechanika precyzyjna, branża zamków i okuć, technika narzędziowa, technika medyczna oraz przemysł AGD.

Witryna www
RG + SCHWINGUNGSTECHNIK GMBH

Niemcy

Nasze tłumiki drgań z dzianego drutu metalowego są opracowywane w naszym zakładzie w Bochum dla zastosowań, w których tłumiki drgań z elastomerów osiągają swoje granice wydajności. Dzięki centralnej lokalizacji w Zagłębiu Ruhry obsługujemy klientów na całym świecie. Nasi technicy i inżynierowie będą współpracować z Państwem, aby znaleźć rozwiązanie praktycznie każdego problemu, dostosowane do konkretnej sytuacji na miejscu. Nie ma większej różnicy, czy rozwiązanie to zostanie zrealizowane przy użyciu standardowych elementów z naszego asortymentu, czy też poprzez nową konstrukcję tłumika drgań. Dzięki naszemu powiązanemu zakładowi produkcyjnemu w Bochum jesteśmy w stanie szybko opanować wiele problemów związanych z konstrukcją. Aby ułatwić Ci planowanie zastosowań, udostępniamy modele 3D i schematy ścieżek obciążenia wszystkich naszych produktów. Nasz certyfikat ISO-9001-2015 zapewnia niezmiennie wysoki standard.

Witryna www
THOMSON NEFF INDUSTRIES GMBH

Niemcy

Firma THOMSON NEFF INDUSTRIES GMBH, jest Producent/ Wytwórca, roku i działającą w sektorze Łożyska kulkowe. Ma siedzibę w Wolfschlugen, Niemcy.