CYRILLICA LLC - Audiovisual content localisation studio

Rosja

Office Building Outline icon Usługi dostawcze

Verified by Europages badge
CYRILLICA LLC
Web icon
Skontaktuj się

"Cyrillica" to rosyjskie studio lokalizacji treści audiowizualnych wykonujące dubbing filmów i seriali, dubbing filmów animowanych, nagrywanie głosu oraz lokalizację gier elektronicznych i wideo na 25 języków. "Cyrillica" wykonuje dubbing kinowy i telewizyjny, napisy dla niesłyszących oraz lokalizuje gry wideo. Firma zapewnia także usługi renowacji audio i wideo, skalowanie, konwersję i zabezpieczania treści. Dostępnych jest wiele opcji lokalizacji, aby odpowiedzieć na różne potrzeby klienta. Wielojęzyczne, realistyczne głosy neuronowe do profesjonalnej narracji lektorskiej to produkt studia, który z powodzeniem przeszedł kontrolę zagranicznych klientów. Nagrywanie i kontrola jakości są przeprowadzane przez native speakerów. Studio gwarantuje bezpieczeństwo przechowywania i transportu materiałów i posiada certyfikkat Trusted Partner Network. "Cyrillica" współpracuje z największymi firmami działającymi na rynku treści medialnych: Disney, Discovery, Netflix, Amediateka, Paramount Comedy, Sony i inne.

Przegląd katalogu wyrobów

English Zobacz 12 produkty

Najnowsze wiadomości o firmie

Avatar

Speech at the international translation forum (TFR) 2019

Udział w wydarzeniu ・ 10 maj 2021

Valeriy Dovbnya, the founder and CEO of the Russian localization company Cyrillica, made a presentation on "Specifics of Audio-visual content translation" at the largest Russian localization forum - TFR-2019 (Translation Forum Russia). A detailed analysis of the current and upcoming localization trends in the industry, and Cyrillica’s very own unique production solutions was presented. Valeriy told about the history and types of traditional localization in Russia and in the world; types of synthesized types of audio-visual localization, general features and quality of AVT, and outlined trends in the evolution of audio-visual translation. About Translation Forum Russia TFR is the largest conference in the translation and localization industry in Russia. It brings together up to 500 participants annually, including representatives of the European Commission and the UN Information Centre.

Dokumenty

Cyrillica studios

Dane firmy

Kluczowe cyfry

  • Ilość pracowników
    51 – 100
  • Handlowcy
    1 – 10
  • % obrotów na eksport
    10%

Organizacja

  • Rok utworzenia
    2009
  • Typ przedsiębiorstwa
    Siedziba – Firma macierzysta
  • Działalność podstawowa
    Usługi dostawcze

Dane działalności

Obsługiwane strefy

  • Regionalny
  • Krajowy
  • Europejski
  • Check Circle Outline icon Międzynarodowy

Sposoby płatności

  • Przelew Swift

Banki

  • Sberbank

Adres dostawy

Słowa kluczowe związane z przedsiębiorstwem

  • Studia telewizyjne i filmowe
  • Dubbing
  • Gry elektroniczne
  • Tłoczenie napisów na kopiach filmowych
  • Tłumacze i tłumaczenia pisemne
  • Nagłaśnianie - instalacje profesjonalne
  • tłumaczenia reklamowe
  • pakiety usług pomocy technicznej
  • usługi dla produkcji i dystrybucji produktów kinematograficznych
  • produkcja efektów dźwiękowych