STRAATMAN B.V.

Nasi tłumacze techniczni mają doświadczenie w tłumaczeniu wysoko specjalistycznych dokumentów z następujących dziedzin: księgowość, inżynieria dźwięku, reklama, aerodynamika, aeronautyka, rolnictwo, maszyny rolnicze, klimatyzacja, agrobiznes, anatomia, architektura, uzbrojenie, artyleria, astronomia, astrofizyka, audio/wideo, automatyka, automatyzacja, inżynieria motoryzacyjna, lotnictwo, awionika, bankowość, biochemia, biotechnologia, botanika, budownictwo, kalorymetria, kartografia, ceramika, inżynieria chemiczna, chemia, budownictwo lądowe, klimatologia, technologia węgla, powłoki, handel, media komunikacyjne, nauki komputerowe, obliczenia i przetwarzanie danych, budownictwo, krystalografia, rysunek, ekologia, ekonomia, elektryka, inżynieria elektryczna, elektromagnetyzm, elektronika, inżynieria elektroniczna, energia elektryczna, inżynieria środowiska, Wspólnota Europejska, finanse, fizyka płynów, technologia żywności, odlewnictwo, leśnictwo, technologia gazu, geodezja, geografia, geologia, geofizyka, geomagnetyzm, inżynieria cieplna, ogrodnictwo, hydraulika, hydromechanika, hydrologia, oświetlenie, inżynieria oświetlenia, ogrzewanie przemysłowe, informatyka, technologia informacji, ubezpieczenia, internet, chemia nieorganiczna, oprzyrządowanie, irygacja, laboratoria, prawo, skóry, trzoda, obróbka maszynowa, magnetyzm, produkcja, matematyka, inżynieria okrętowa, mechanika, metalurgia, meteorologia, metrologia, technologia wojskowa, mineralogia, technologia górnictwa, silniki, multimedia, inżynieria morska, fizyka nuklearna, fizyka jądrowa, oceanografia, oleje i tłuszcze, optyka, chemia organiczna, opakowania, technologia papiernicza, przemysł naftowy, petrologia, farmakologia, fotografia, fizyka, tworzywa sztuczne i guma, zanieczyszczenia, drukarstwo, inżynieria produkcji, psychiatria, zapewnianie jakości, radio, kolejnictwo, chłodnictwo, planistyka regionalna, robotyka, inżynieria bezpieczeństwa, inżynieria sanitarna, technologia solarna, technologia kosmiczna, statystyka, telekomunikacja, telegrafia, telefonia, telewizja, tekstylia, termodynamika, narzędzia, topografia, planistyka miejska, transport, weterynaria, fizyka fal, energia wiatrowa, zoologia itp.